Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/11757 E. 2013/11140 K.

... Açık Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ...'nun Kapalı Ceza İnfaz Kurumuna iadesine dair, Kurum İşyurdu Yönetim Kurulu Başkanlığının 22/05/2013 tarihli ve 2013/34-76 sayılı Kararının onaylanması talebinin reddine ilişkin ... İnfaz Hakimliğinin 28/05/2013 tarihli ve 2013/1191-1205 sayılı Kararına yönelik itirazın reddine dair ... 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 03/06/2013 tarihli ve 2013/762 Değişik İş sayılı Kararının;

Dosya kapsamına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin infazı Hakkında Kanunun 14/4. maddesi ile Açık Ceza İnfaz Kurumlarına Ayrılma Yönetmeliğinin 12/1-f maddesinde, haklarında üst sınırı yedi yıldan az olmayan başka bir suçtan soruşturma veya kovuşturması devam etmekte olanlar ile üst sınırı yedi yıldan az olmayan bir suçtan henüz kesinleşmemiş mahkumiyeti bulunanların kapalı kurumlara iade edileceğinin belirtilmesi ve anılan maddelerde kastedilen cezanın yedi yıl ve üstü olması karşısında, hükümlünün ... 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 2012/160 esas sayılı dosyasında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 235/2-d maddesi uyarınca yargılandığı ve söz konusu maddede üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezası öngörüldüğü cihetle, adı geçen hükümlünün kapalı kuruma iade edilmesi gerektiği gözetilmeden itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 03/07/2013 gün ve 94660652-105-46-6205-2013/10995/43174 sayılı kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:

Dosya içeriğine nazaran kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname münderecatı yerinde olduğundan ... 2. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 03/06/2013 gün ve 2013/762 Değişik İş sayılı Kararın CMK'nın 309. maddesi uyarınca kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde merciince yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 21/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.