Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/1258 E. 2023/9723 K. – Haksız Eyleme

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2012/573 Esas, 2016/140 Karar HÜKÜM/KARAR : Davanın Reddine Taraflar arasındaki haksız eyleme dayalı maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda Mahkemece davanın reddine karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının 14.06.2011 tarihinde dava dışı Hakan Şahin'in kullandığı, davalı şirkete ZMSS poliçesi ile sigortalı kamyonette yolcu olarak bulunduğu sırada yine dava dışı Muhammet ... Varlık'ın kullandığı çekici ile kamyonetin çarpışması sonucu vücut bütünlüğünü yitirecek şekilde yaralandığını, kazanın oluşumunda davalı şirkete sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olduğunu belirterek vücut bütünlüğünün yitirilmesi nedeniyle davalı şirketten poliçe kapsamında fazlaya ilişkin ... saklı kalmak kaydı ile 1.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkili şirketin sorumluluğunun sigortalı aracı kullanan sürücünün kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, davacının gelir durumunun ve maluliyet oranının zararın belirlenmesinde etkili olduğu için sağlıklı olarak saptanması gerektiğini, kaza nedeniyle müvekkili şirketçe davacıya maluliyet oranı ve kusur durumu değerlendirilerek 44.370,00 TL tazminat ödemesinin gerçekleştirildiğini, yapılan ödemenin davacının zararını karşıladığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; sigorta hukuku ve aktüerya konusunda uzman bilirkişiden aldırılan raporda, kazanın oluşumunda davalı şirkete sigortalı araç sürücüsünün %100 oranında kusurlu olduğu, davacının kazancı ve vücut bütünlüğünü yitirme oranı gözetildiğinde oluşan toplam zararının 37.697,49 TL olduğu, davalı ... şirketi tarafından 25.09.2012 tarihinde davacıya 44.370,00 TL ödeme yapıldığı dikkate alındığında, davacının yaralanmadan ötürü talep edebileceği bakiye tazminat ... bulunmadığı (dava tarihi itibariyle oluşan zarar ve yapılan ödemeler güncellense dahi yine talep edilebilecek zarar bulunmadığı) gerekçeli ve denetime elverişli olarak belirlendiği, davalı ... şirketinin kaza nedeniyle poliçe kapsamında davacıya yapmış olduğu ödemenin gerek ödeme gerekse dava tarihi itibariyle davacının zararını bütünü ile karşıladığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. IV. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; davacının maluliyetinin düşük hesaplandığını, hatalı yönetmeliğe göre maluliyet oranının tespit edildiğini, TRH 2010 Yaşam Tablosu ve progresif rant yöntemine uygun hesaplama yapılması gerektiğini, gelirin düşük tespit edildiğini, bakıcı süresinin tespiti yapılmadığını belirtmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık; davalı ... şirketi tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası (ZMMS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan yolcu davacının uğradığı sürekli iş göremezlik zararının tazmini talebine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 428 inci maddesi ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrası, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 54 üncü maddesi, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 85, 89, 90 ve 91 inci maddeleri, Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları. 3. Değerlendirme 1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir. 11.10.2008 tarihinden önce Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11.10.2008 ilâ 01.09.2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.09.2013 ilâ 01.06.2015 tarihleri arasında Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01.06.2015 ilâ 20.02.2019 tarihleri arasında Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik ve 20.02.2019 tarihinden sonra ise Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik yürürlükte olduğundan kaza tarihinde geçerli mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu düzenlenmelidir. Eldeki davada kaza, 14.06.2011 tarihinde meydana gelmiştir. Hükme esas alınan Ankara Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı tarafından düzenlenen 07.09.2015 tarihli raporda, davacının kaza nedeniyle oluşan maluliyet oranı, Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğüne göre belirlenmiş olup, rapor kaza tarihi itibariyle yürürlükte olan yönetmeliğe uygun olarak düzenlenmemiştir. Davacının kaza tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliğine göre maluliyet oranının belirlenmesi gerekirken Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü'ne göre belirlenmiş olması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. V. KARAR Açıklanan sebeplerle; 1. Değerlendirme bölümünün (1) numaralı bendinde açıklanan sebeplerle davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE, 2. Değerlendirme bölümünün (2) numaralı bendinde açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan Mahkeme kararının BOZULMASINA, Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde davacıya iadesine, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, 25.09.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.