Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/9246 E. 2025/9116 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/1661 E., 2022/1289 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 11. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/310 - 2020/183 Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının davalının taşınmazında kiracı iken davacının hastalandığı ve işe gidemediği dönemde davalıların işyerine girerek davacının eşyalarını çaldıklarını, davacının adına kayıtlı taşınmazı ihaleye fesat karıştırarak düşük bedelle satılmasına sebep olduklarını, mahkeme kararı ile ihalenin feshine karar verildiğini, davalının haksız ve mesnetsiz olarak icra takibi başlattığını, işyerinde bulunan müşteri senedine el koyduklarını açıklayıp fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 30.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; yetki itirazında bulunmuş, taşınmazın değerinden düşük bedelle satıldığı iddiasını kabul etmemekle birlikte ihalenin feshine karar verildiğinden davacının maddi bir zararının doğmadığını, hukuka aykırı olmayan fiil nedeni ile müvekkilinin manevi tazminattan sorumlu tutulamayacağını beyanla açılan davanın reddini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesince yukarıda tarih ve numarası belirtilen karar ile ihalenin feshine karar verildiğinden maddi zararın oluşmadığı gibi; mala zarar verme bina içinde muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme, bedelsiz senedi kullanma, açığa imzanın kötüye kullanılmasından suç duyurusunda bulunmuşsa da kovuşturmaya yer olmadığına kararı verildiğinden maddi zararın ispatlanamadığı, tazminata konu edilen fiil haksız olsa da kişilik haklarına saldırı niteliğinde olmadığından manevi tazminatı da gerektirmeyeceği gerekçesiyle açılan davanın reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde istinaf yoluna başvuran davacının istinaf başvurusunun davacı tarafın dava dilekçesinde tanık deliline dayanmadığı, yemin edecek kimseyi ceza soruşturması ya da kovuşturması ile karşı karşıya bırakacak vakıaların yemine konu olamayacağı, kararın usul ve yasaya uygun olduğu gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; soruşturma dosyasında verilen takipsizlik kararına istinaden davanın reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu, davacının bildirdiği tanıkların dinlenmediğini, davacının yemin teklifinin usul ve yasaya aykırı olarak üstelik yemin teklifinin reddi yönündeki kararın gerekçesi ilamda belirtilmediğini belirterek kararın bozulmasını istemiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık; haksız icra takibi ve haciz iddiasına dayalı maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir. Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre karar usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA, Adli yardım talebi kabul edilmiş ise de HMK 339. maddesi gereğince temyizde haksız çıktığından 615,40 TL harcın davacıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 03.06.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.