Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/24851 E. 2015/37233 K.

Tebliğname No : 4 - 2011/273759 MAHKEMESİ : Yunak (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 19/04/2011 NUMARASI : 2009/159 (E) ve 2011/53 (K) SUÇLAR : Yaralama Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık A.. Ç.. hakkında yaralama eyleminden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara, katılan vekili tarafından yapılan itirazın reddedildiği ve ret kararının da temyiz edilmediği, yasa yollarının tüketilmesi nedeniyle temyiz kapsamında kalmadığı belirlenerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Başka hususlar yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında hükmolunan 25 gün hapis cezasının, TCK'nın 50/3 maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlara çevirme zorunluluğunun gözetilmemesi, 2-Kabule göre de; a-Adli sicil kaydına göre birden fazla sabıkası bulunan sanık hakkında, hangi ilamın tekerrüre esas alındığının denetime olanak verecek biçimde karar yerinde gösterilmemesi, b-TCK'nın 58/6 maddesine aykırı olarak, denetimli serbestlik tedbiri uygulanmaması, Kanuna aykırı ve sanık B.. Ç.. ve katılan Y.. Y..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.