Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/8067 E. 2012/11301 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama, kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 62.maddesinin uygulanmamasında bir isabetsizlik görülmediğinden bozma isteyen düşünceye bu noktada iştirak edilmeyerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuğun yargılama sürecindeki şahsi durumu nazara alınarak hükmolunan cezanın para cezasına çevrildiği, tehdit, yaralama, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunda giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar oluşmaması, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında "mağdurun zararının giderilmemesi" biçimindeki gerekçeyle anılan madde hükmünün uygulanmaması, Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.