Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/6048 E. 2011/9294 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, korku, kaygı ve panik yaratacak biçimde ateş açma HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- 5237 sayılı TCY'nın 170/1.maddesinde; 765 sayılı Yasanın 264/7. maddesinde olduğu gibi "eylem başka suçu oluştursa bile..." (genel tehlike yaratma suçundan dolayı) ayrıca ceza verileceğine ilişkin bir düzenlemenin bulunmaması ve 5237 sayılı TCY'nın 44. maddesinin, bir fiille birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren kişinin en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı cezalandırılacağına ilişkin fikri içtima hükmü karşısında, sanığın, mağdur ...'yı pompalı av tüfeği ile "seni öldüreceğim" diyerek tehdit ettikten sonra hedef gözetmeksizin havaya birkaç el ateş etme eylemlerinden dolayı en ağır cezayı gerektiren silahla tehdit suçundan hüküm kurulmasıyla yetinilmesi gerekirken, ayrıca genel güvenliği tehlikeye sokma suçundan da hüküm kurulması, 2- 5237 sayılı TCY'nın 62. maddesi uyarınca, "failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri" gibi öğeler irdelenmeden "başkaca arttırım ve indirime yer olmadığı" biçimindeki yetersiz gerekçeyle anılan maddenin uygulanmamasına karar verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.