Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/14199 E. 2013/16641 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık hakkında mala zarar verme suçundan dava açılmış olmasına rağmen bu konuda hüküm kurulmamış ise de zamanaşımı süresince hüküm kurulabileceği değerlendirilmekle; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanık hakkında yaralama suçundan dava açılmadığı halde, mahkumiyet hükmü kurulması suretiyle CMK'nun 225/1. maddesine aykırı davranılması, 2-Sanığın yargılama sürecindeki davranışları olumlu kabul edilerek yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nın 62.maddesi uyarınca takdiri indirim hükmünün uygulanmasına karşın, hakaret suçundan hüküm kurulması sırasında bu maddenin uygulanmaması suretiyle çelişki yaratılması, 3-Sanık hakkında hakaret suçundan hüküm kurulurken, adli para cezası tercih edilmesine karşın, TCK'nın 52/3. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen miktar belirlenerek sonuç cezanın tayin edilmesi gerektiğinin düşünülmemesi, 4-TCK'nın 51/1. maddesi gereğince hükmolunan adli para cezasının ertelemeyeceğinin gözetilmemesi, 5-TCK'nın 51/1. maddesi uyarınca cezası ertelenen sanık hakkında, TCK'nın 51/3. maddesine göre "denetim süresi" belirlenmemesi, 6-Sanığın hükmün gerekçesinde tehdit suçundan cezalandırılmasına karar verildiği belirtilmiş ise de, hüküm fıkrasında tehdit içeren sözlerin “kavgada fevren söylendiği” şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle beraat kararı verilerek çelişkiye yol açılması, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırümak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.