Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/12421 E. 2013/15782 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede baxkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığa verilen hapis cezasının 30 günden az olması karşısında, sanığın adli sicil kaydında yer alan eski hükümlülüklerine ilişkin ilam örnekleri getirtilerek hapis cezasına mahkum edilip edilmediği araştırılıp sonucuna göre TCK'nın 50/3. maddesinin uygulanma olanağı bulunup bulunmadığının tartışılmaması, Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddi ile HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.