Yargıtay · 4. Ceza Dairesi
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/31772 E. 2013/4379 K.
- Mahkeme
- Yargıtay
- Daire
- 4. Ceza Dairesi
- Esas No
- 2010/31772
- Karar No
- 2013/4379
- Karar Tarihi
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, yaralama, tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, 1-Kararın gerekçe kısmında sanığa tehdit suçundan beraat, diğer suçlardan mahkumiyet kararı verildiği belirtildiği halde, hüküm kısmında hakaret suçundan beraat diğer suçlardan mahkumiyet kararı verilerek çelişki yaratılması, 2-Tanıklar ... ... ve ... ...'un sanığın katılana "sürtük" dediğini duyduklarına dair beyanları karşısında, tanıkların beyanlarına hangi nedenlerle itibar edilmediği gösterilmeden, hakaret suçundan beraat kararı verilmesi, 3-Katılanın ve tanık ... ...'in, sanığın katılana "buralarda yaşatmayacağım" şeklinde tehdit ettiğine dair beyanlarına neden itibar edilmediği gösterilmeden, sanığın "seni süründürürüm" biçimindeki sözlerle tehdit ettiği kabul edilerek TCK 106/1-son maddesi gereğince mahkumiyet kararı verilmesi, 4-Sabıkasız bulunan sanığa yükletilen tehdit suçunda giderilmesi gereken, katılan tarafından talep edilmiş ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar bulunmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, CMK'nın 231. maddesindeki diğer koşullar değerlendirilmeden "müşteki taraf anlaşmak ve barışmak istemediğinden" biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.