Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/2898 E. 2021/22679 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi K A R A R Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi , kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın, mağdura söylediği "seni öldürsek kim duyacak" şeklindeki sözlerin, TCK’nın 106/1. maddesinin ilk cümlesinde düzenlenen muhatabın vücut bütünlüğüne yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit niteliğinde olduğu, soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olmadığı gözetilmeden , şikayet yokluğu nedeni ile düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.