Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/19640 E. 2012/10838 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Sair tehdit suçundan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu, Anlaşıldığından, 5320 ... Kanunun 8/1 ve 1412 ... CMK'nın 317.maddesi uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2- Hakaret suçlarından kurulan hükme yönelik temyizinin incelenmesinde; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a) Sanığın annesi tanık ...'a yeminden çekinme ... hatırlatılmamak suretiyle CMK'nın 45. maddesine uyulmaması, b) Sanığın aşamalardaki savunmalarında, olayın karşı tarafın haksız eylemleri nedeniyle meydana geldiğini belirtmesi karşısında, olayın başlangıç ve gelişimi üzerinde durularak ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiği değerlendirilip, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanma olanağı bulunup bulunmadığının tartışılmaması, c) Sanık müdafiinin 08.05.2008 tarihli duruşmada lehe olan hükümlerin uygulanması istemi, TCK'nın 62. maddesindeki takdiri indirimi de içerdiği halde, bu konuda karar verilmemesi, d) TCK'nın 125/1-3.maddesindeki seçenekli cezalardan hapis cezasına hükmedildikten sonra, aynı Kanunun 50/2.maddesi gereğince bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, e) Sanığın, adli sicil belgesindeki eski hükümlülüğünün silinme koşullarının oluşup oluşmadığı araştırılıp, CMK'nın 231/5. maddesinde öngörülen diğer ölçütler tartışılmadan, sadece "sanığın sabıkalı olması" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken, 1412 ... CMK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.