Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2009/14296 E. 2011/16374 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Suç uydurma, taksirle yaralamaya sebebiyet verme HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Suç uydurma suçundan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık ...'ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2- Taksirle yaralama suçundan hükümlülük kararının incelenmesinde; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a) Sabıkası bulunmayan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, yasal ve yeterli gerekçeler gösterilmeden 5237 sayılı TCK’nun 50. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımlara dönüştürülmemesi, CMK’nun 231.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmaması ya da 51. madde gereğince ertelenmemesine karar verilmesi, b) Sanığın sürücü belgesi olup olmadığı araştırılmadan ve varsa onaylı örneği dosyaya getirtilmeden 5237 sayılı TCK’nun 53/6 maddesi gereğince 3 ay süre ile geri alınmasına karar verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık ...’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.