Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/6326 E. 2015/28408 K.

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Mağdurların yaralanmalarının niteliği, suçun işleniş şekli dikkate alındığında sanığa verilen temel cezalar belirlenirken 5237 sayılı TCK'nin 3/1 maddesindeki orantılılık ilkesinin göz önünde bulundurulması gerekirken en üst hadden ceza tayini, 2) Sanığın adli sicil kaydında mevcut tekerrüre esas alınan sabıkasının 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması nedeniyle tekerrrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. madde hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer ve üst Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.