Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/16553 E. 2015/32790 K.

Tebliğname No : 3 - 2014/408391 MAHKEMESİ : Edirne 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 26/09/2014 NUMARASI : 2014/316 (E) ve 2014/372 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1)Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; Mağdur S.. B..'un 26.09.2014 günlü celsede sanıktan şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında, 'katılan' sıfatı bulunmayan mağdurun temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2)Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın eşi olan mağduru silahtan sayılan çekiçle adli raporunda belirtilen sağ skapulada hassasiyet oluşacak şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralaması eyleminde, TCK’nin 61. maddesinde belirtilen hususlarla, mağdurun adli raporundaki yaralanmaların niteliği dikkate alınarak, temel cezanın alt ve üst sınır arasında belirlenmesi gerekirken, TCK'nin 3. maddesine aykırı şekilde daha vahim yaralanma olaylarında uygulanması gereken üst sınırdan ceza verilmesi suretiyle işlenen fiilin ağırlığıyla orantısız olacak şekilde fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.