Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/16240 E. 2014/35403 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/297302 MAHKEMESİ : Malatya Çocuk Mahkemesi TARİHİ : 09/10/2012 NUMARASI : 2012/202 (E) ve 2012/307 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Hakkında hükmün açıklanması geri bırakılan suça sürüklenen çocuğun 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca, denetim süresi içinde yeniden suç işlemesi halinde açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde yeniden hüküm tesisi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dosyada mevcut adli sicil kaydına göre önceden hapis cezasına mahkum olmamış suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydına göre suç tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmemiş olduğu anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuğun hakkında hükmedilen bir yıldan az süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrasında sayılan kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.