Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11147 E. 2014/14721 K.

Kasten yaralama suçundan sanık ...’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3- a, 31, 62. ve 52/2. maddeleri gereğince iki kez 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5-8. maddeleri uyarınca verilen hükümlerin ayrı ayrı açıklanmasının geri bırakılmasına ve sanığın 5 yıl denetim süresine tabi tutulmasına dair Çifteler Sulh Ceza Mahkemesinin 03/12/2009 tarihli ve 2007/75 esas, 2009/83 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 05.02.2014 tarih ve 2014/2821 - 8767 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 21.02.2014 tarih ve 2014/63031 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi halinde, sanığın suç tarihi itibarıyla 15-18 yaş gurubunda olması sebebiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanun'un 23. maddesine göre 3 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Çifteler Sulh Ceza Mahkemesinin 03.12.2009 tarihli ve 2007/75 Esas, 2009(83 sayılı kararının, 5271 sayılı CMK'nin 309/4 ( d ) maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasından "CMK'nin 231/8 maddesi gereğince takdiren 5 yıl süre ile" ibareleri çıkartılarak yerine, "5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23.maddesi gereğince 3 yıl süre ile" ibarelerinin eklenmesine; hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE; 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.