Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9364 E. 2013/43357 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) 12 ay hapis cezasına mahkum olan ve cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresinin bir yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, 2) Mağdurenin olay nedeniyle zararının olmadığını belirtmesi, sanığın adli sicil kaydındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel oluşturmaması ve yeniden suç işlemeyeceği yönünde olumlu kanaat oluşması nedeniyle hakkındaki hapis cezasının ertelenmesi karşısında, sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebelerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.