Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2717 E. 2013/12862 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında Yozgat 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/495 E., 2009/74 K. sayılı kararı ile verilmiş hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile yeniden suç işlemekten çekineceğine dair mahkemeye olumlu kanaat gelmediği gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak, 1) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresi belirlenmesi, 2) Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun sabıkasının bulunmamasına göre; mahkum edildiği 1 yılın altındaki hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi gereğince aynı maddede öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.