Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2390 E. 2013/14014 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık ... hakkındaki hükümler yönünden: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkındaki hükümler yönünden: a)Tüm suçlar yönünden: Sanığın adli sicil kaydında görülen Denizli 1.Sulh Ceza Mahkemesi'nin E.2004/226- K. 2004/1233 sayılı ilamının tekerrüre esas olup olmadığının, bu bağlamda TCK'nin 58/3 maddesi uyarınca TCK'nin 86/2 ve 125/1. maddeleri uyarınca hapis cezasını tercih etme zorunluluğunun olup olmadığının araştırılmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması, b)Kasten yaralama suçu yönünden: Sanığın suçta kullandığı kabul edilen ve adli emanete alınan sopanın TCK'nin 6/1-f maddesi uyarınca silahtan sayılması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.