Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21912 E. 2013/31038 K.

Basit yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-a, son, 86/3-e, 29, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.240,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair Milas 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 10/07/2012 tarihli 2011/896 esas, 2012/796 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 07.06.2013 tarih ve 2013/9409-36178 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 26.06.2013 tarih ve 2013/218033 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86. maddesinin 3. fıkrasında gösterilen kasten yaralamak suçunun nitelikli hâllerinin birden fazla olması durumunda bir kez artırım yapılacağı, her bir nitelikli hâl için ayrı ayrı artırım yapılamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde iki kez artırım yapılarak fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'un 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;Milas 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 10.07.2012 tarih ve 2011/896 esas,2012/796 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'un 309/4.maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 86/2.maddesi gereğince hükmolunan 120 ... adli para cezasının kardeşine ve silahtan sayılan bıçak ile işlendiği anlaşıldığından sanık hakkında aynı kanunun 86/3-a-e maddesi gereğince cezası ½ oranında artırılarak 180 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına,sanığın eylemini diğer müşteki sanıktan kaynaklanan haksız tahrik altında işlediği anlaşıldığından cezası 5237 sayılı TCK'nin 29.maddesi gereğince 1 /2 oranında indirilerek takdiren 90 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına,sanığın cezası 5237 sayılı TCK'nin 62/1.maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirilerek 75 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına,sanığa hükmedilen 75 ... adli para cezasının 5237 sayılı TCK'nin 52/2.maddesi gereğince günlüğü 20 Türk Lirasından takdiren 1500 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına,infazın bu şekilde yapılmasına,hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına,dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.