Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13463 E. 2013/40678 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık müdafinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olması sebebiyle hükmedilen hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunlu iken 5237 sayılı TCK' nın 50/3. maddesine aykırı karar verilmesi, 2) Hükmün gerekçe kısmında sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği halde hüküm fıkrasında yazılı şekilde gerekçe uygulanmayarak çelişki oluşturulması ve sanığın sabıka kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmediğinden aynı maddenin 6. fıkrasındaki diğer şartların oluşup oluşmadığının değerlendirilmesi gerekirken yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.