Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/34235 E. 2013/38893 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-e, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca ... cezası takdir edilip bu ceza da 3.000 TL adli para cezasına çevrildiği halde, ödenmeyen para cezasının hapse çevrilmesi halinde kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca ceza süresi kadar kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilerek hükmün karıştırılması, 2) Sanığa ait sabıka kaydında yer alan Mersin 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/971 Esas, 2006/1188 sayılı kararı ile hükmolunan 6 ay 20 günlük hapis cezası tekerrüre esas olduğu halde, sanık hakkında mükerirlere özgü infaz rejiminin uygulanmaması ve temel ceza tayin edilirken 5237 sayılı TCK'nin 58/3. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezasına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.