Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/32041 E. 2013/27341 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; a) Katılan sanıklar müdafii esas hakkındaki savunmasına ilişkin 23/05/2011 havale tarihli dilekçesinde müvekkilleri hakkında lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olmasına rağmen, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi yönünden değerlendirme yapılmaması, b) Hükmün açıklanmasının geri bırakılması ile ilgili olarak 5271 sayılı CMK'nin 231/6 maddesinde belirtilen şartlar değerlendirilmeden, adli sicil kaydı bulunmayan ve bir daha suç işlemeyeceği kanaati ile cezası ertelenen sanık ... hakkında, basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanan ve dosyaya zararı yansımayan ...'in şikayetçi olduğu gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.