Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/21879 E. 2013/19594 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın daha önceden kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu ve taksirli suçtan mahkûmiyet hükmünün 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesine göre ertelemeye engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden sanığın sabıka kaydına atıfla hükmolunan kısa süreli hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, 2) 5237 sayılı TCK'nin 58/4. maddesine aykırı olarak sanığın taksirle yaralama suçundan mahkûmiyetine ilişkin Konya 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 17.06.2008 tarihinde kesinleşmiş 31.03.2008 tarih ve 2006/1598 esas-2008/319 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması, 3) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezası ertelenmediği halde, 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 07.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.