Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/8319 E. 2012/35050 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın olay sonrası mağdurun ailesinde özür dileyip barışı sağlaması, ilk oturuma gelip duruşmada olumlu tavırlar sergilemesi ve ikrarına göre hakkında hakkında olumlu kanaat edinilerek TCK'nin 62. maddesinin uygulanmasına karar verildiği halde, TCK'nin 51 ve CMK'nin 231. maddeleriyle ilgili olarak yapılan değerlendirmede şikayetten vazgeçen mağdurun açık bir zarar talebi olmamasına rağmen; "etkin ve inandırıcı pişmanlık göstermemesi, duruşmadaki tutum ve davranışlarına göre suç işlemeyeceği kanaatinin bulunmaması ve mağdurun zararının giderilmemesi" şeklinde olumsuz bir kanaate varılarak TCK'nin 51 ve CMK'nin 231. maddelerinin uygulanmamasına karar verilerek hükümde çelişkiye düşülmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.