Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/38442 E. 2013/6209 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Suçun eşe karşı işlenmesi nedeniyle sanığa verilen cezadan artırım yapılırken uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nin 86/3-a yerine TCK'nin 86/son olarak gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine aykırı davranılması, 2) Sanığın tekerrüre esas alınan ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/265 Esas ve 2007/20 karar sayılı ilamında sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uygulandığı anlaşılmasına karşın, bu dosya nedeniyle ikinci kez mükerrer olan sanık hakkındaki hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi sırasında 5275 sayılı yasanın 108/3. maddesinin dikkate alınmasının gerektiği belirtilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi, 3) 5271 sayılı CMK'nin 325. maddesi uyarınca sanığın yargılama giderlerinden sorumlu tutulması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 5320 sayılı Yasa uyarınca halen yürürlükte bulunan 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün 2. fıkrasındaki “86/son” yerine “86/3-a” yazılması, hükmün 7. fıkrasının sonuna “sanık hakkında ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanması nedeniyle 5275 sayılı Yasanın 108/3. maddesinin infaz aşamasında gözetilmesine” ibaresinin eklenmesine ve hükme 9. fıkra olarak “sanığın bu suçtan sarfına nazar olduğu 2 tebligat gideri 9,00 TL ile 1 adet posta gideri 3,00 TL olmak üzere toplam 12,00 TL yargılama giderinin sanıktan tahsili ile hazineye irad kaydına” eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.