Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/36516 E. 2013/5068 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanıkların adli sicil kaydında yer alan Kestel Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/144 Esas 2008/38 Karar sayılı ilam örneğinin getirtilerek 5 ay hapis cezasının sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinin uygulanmasına engel olup olmadığı ve aynı yasanın 58.maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2) Sanık ...'nin aşamalarda diğer mağdur sanığın kendisine küfür etmesi üzerine atılı yaralama suçunu işlediğini beyan etmesi karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 3) Duruşmada hazır bulunan sanık ...'ye son sözün verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 216/3. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.