Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/33207 E. 2012/16177 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sair temyiz itirazların reddine, Ancak ; 1) Sabıkasız olan sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanabilmesi için aranan hangi koşulun ne suretle oluşmadığının gerekçe gösterilmeyerek denetime elverişli şekilde tartışılmaması, 2) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nin 53/4 maddesine aykırı olarak TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.