Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/31446 E. 2012/17506 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetin tedbire çevrilmesi, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; a)Kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında verilen cezanın adli para cezası olarak tespitinden sonra arttırım ve indirimlerin hapis cezası üzerinden yapılarak hükümde karışıklığa neden olunmuş ise de bu karışıklık gerekçe kısmında düzeltildiği için, b) Suça sürüklenen çocuk hakkında sabıka durumu nedeniyle aleyhine herhangi bir işlem yapılmadığı ve dosya içerisindeki nüfus bilgileri ile mernis kayıt bilgileri arasında herhangi bir uyumsuzluk olmadığı sistem üzerinden alınan nüfus kayıt örneğinden anlaşıldığından , tebliğnamenin bu hususlardaki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Sair temyiz itirazların reddine ,ancak; Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde hesap hatası nedeniyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının ''''3- Suça sürüklenen çocuk ...’in üzerine atılı mağdur ...’e karşı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde kasten yaralama suçuna teşebbüs suçunu işlediği sabit görülmekle sanığın eylemine uyan 5237 Sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2 maddesi uyarınca 5237 Sayılı Türk Ceza Kanununun 61. maddesi uyarınca suçun işleniş mahkememizce göz önünde bulundurulduğunda, işlenen suçun kanuni tanımında öngörülen cezanın takdiren alt sınırdan temel cezanın adli para cezası seçilerek belirlenmesi suretiyle 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, Sanığın teşebbüs aşamasında kalan yaralama eylemini 5237 Sayılı TCK'nin 6. maddesi anlamında silahla gerçekleştirmesi karşısında 5237 Sayılı TCK'nin 86/3-e maddesi gereği cezasında yarı oranında artırıma gidilmek suretiyle 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, Sanığın eyleminin teşebbüs aşamasında kalması ve tehlikenin hafifliği dikkate alındığında 5237 Sayılı TCK'nin 35/2. maddesi gereği hükmolunan cezada 1/2 oranında indirime gidilmesi suretiyle 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, Sanığın eylemini haksız bir fiilin etkisi altında işlemesi nedeniyle cezasında 1/2 oranında indirime gidilmesi suretiyle 1 ay 15 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına, Sanığın eylemini işlediği sırada on iki yaşını doldurmuş olup on beş yaşını doldurmadığı dikkate alındığında 5237 Sayılı TCK'nin 31/2. maddesi gereği yarı oranında indirilmesi suretiyle 22 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına, Sanığın yararına cezayı hafifletecek takdiri nedenlerin varlığı olarak fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri takdiri indirim sebebi kabul edilmekle, 5237 Sayılı TCK’nin 62/1. maddesi uyarınca hükmolunan ceza 1/6 oranında indirilerek sanığın 18 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına," şeklinde değiştirilerek sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.