Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/30072 E. 2012/16515 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca temel cezanın hapis cezası olarak tercih edilmesine rağmen, TCK'nin 50/2. maddesine aykırı olarak, kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, temyiz edenin sıfatına nazaran aleyhe bozma nedeni yapılmamıştır. Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Silinme şartları oluşan sabıka kayıtlarının CMK'nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesi uygulamasına engel oluşturmayacağının gözetilmeyerek, yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.