Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/28489 E. 2012/15794 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında TCK'nin 50/1-f maddesinin uygulanmasında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bozma düşüncelerine iştirak olunmamıştır. Mağdurun soruşturma aşamasında alınan beyanında sanıktan herhangi bir maddi ve manevi talebinin bulunmadığını beyan etmesi karşısında, diğer koşullar da tartışılmadan zararın giderilmediği gerekçesiyle sanık hakkında CMK'nin 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.