Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/24291 E. 2012/35008 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında tarla açma suçundan verilen hükmün incelenmesinde ; Mahallinde yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporunda, sahanın 2003 yılı 3. ayında açıldığının tesbit edilmesine, açma suçlarında suç tarihinin açma tarihi olarak kabulü gerekmesine göre; suç tarihi olan 01/.03/2003 tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK’nin 102/4-104/2. maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında tarla açma suçundan açılan kamu davasının 1412 sayılı CMUK’un 322/1. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE 2) Sanık hakkında işgal ve faydalanma suçundan verilen hükmün incelenmesinde ; 5237 sayılı Kanunun 53. maddesi 1/c bendinde yazılı haklardan kendi alt soyu yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılması gerektiğinin kararda gösterilmemesi, Bozmayı gerektirmiş .sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince kararın sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinin tatbikine ilişkin cümlesinin “5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan cezanın infazının tamamlanıncaya kadar mahrumiyetine, ancak TCK'nin 53/1-c maddesinde belirilen kendi alt soyu, velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan ise şartlı tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına“ şeklinde değiştirilmesi, suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/10./2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.