Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/21727 E. 2013/6050 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Sanığın eylemi nedeniyle mağdurda hem kemik kırığı hem hayati tehlike meydana gelmiş olup, sanığın ağır netice olan hayati tehlike nedeniyle cezalandırılması ile yetinilmesi gerekirken, sanığa verilen cezanın ayrıca kemik kırığı nedeniyle TCK'nin 87/3. maddesi gereğince arttırılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini, 2) Kabule göre, 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi uygulamasında yanlış hesap sonucu sanık hakkında eksik ceza tayini, 3) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi gereğince temel ceza tayin edilerek arttırım ve indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması gerekirken aynı yasanın 86/1. maddesi yollamasıyla 87/1-d-son maddesi gereğince doğrudan ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 18.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.