Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/14999 E. 2012/13980 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine;ancak, Mağdurun adli raporunda “yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin” belirtilmesi karşısında sanığın mağdur ...'ye yönelik eyleminin TCK'nun 86/1.maddesi kapsamında kaldığı ve sanık, mağdur, tanıkların beyanlarından, sanığın mağdura TCK'nun 6/1-f-4 maddesi kapsamında kalan sopa ile vurarak yaralanmasına neden olduğu anlaşılmakla; sanığın eyleminin şikayete tabi olmadığı ayrıca bu suça ilişkin yargılama görevinin Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde düşme kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.