Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/7801 E. 2012/36254 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan 30.04.2010 tarihli celsede de şikayetçi olduklarını beyan eden Zeki ve Sezai'nin kamu davasına katılmak isteyip istemediği usulüne uygun şekilde sorulmamakla 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakları bulunduğu belirlenerek 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede, Sanık ...'nin katılan ...'ye karşı işlemiş olduğu yaralama eyleminden verilen mahkumiyet hükmünün, sanık ...'in katılan ...'ye karşı işlemiş oludğu yaralama suçuna azmettirmekten verilen beraat ve sanık ...'nin katılan ...'ye karşı işlemiş olduğu hakaret ve yaralama eylemlerinden verilen beraat hükümlerinin temyizen incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... vekilinin ve katılan sanık ...'nin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.