Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/2712 E. 2011/15276 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; 1- 6831 sayılı Orman Kanununa 5728 sayılı kanun ile getirilen değişikliklerin uygulanacağı gerekçe kısmında açıklanmasına karşın hüküm kısmında ve kısa kararda 5728 sayılı kanun ile değişik 6831 sayılı kanunun uygulandığı açıkça belirtilmeyerek ayrıca öncelikle 5728 sayılı kanunun 200.maddesi uyarınca 6831 sayılı kanunun 93/1.maddesi ile temel ceza tayin edilip bilahare aynı maddenin 2.fıkrası ile arttırım yapılarak 12 ay hapis cezasına hükmedilmesi gerekeceği gözetilmeden TCK'nun 61.maddesine aykırılık oluşturulması, 2- Geçmişte sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 65 yaşı bitirmiş bulunan sanık hakkında mahkum edildiği 10 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nun 50- (3) maddesi uyarınca aynı maddenin (1).fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık vekili ve O Yer C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.