Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/1810 E. 2012/11136 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; TCK 50/2 maddesine aykırı olarak, TCK 86/2 maddesinden tayin edilen hapis cezasının, TCK 50. maddesi uyarınca para cezasına çevrilmesi, temyiz edenlerin sıfatlarına nazaran aleyhe bozma nedeni yapılmamıştır. 1-Sanık ... hakkında: Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında sonuç olarak adli para cezalarına hükmedilmiş olması nedeniyle TCK 58. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322. maddesi uyarınca hükümde TCK 58. maddeye ilişkin paragrafın çıkartılması suretiyle hükmün, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkında: Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükümden önce 08/02/2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesi ile değişik CMK. 231/5-14. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.