Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/15288 E. 2012/30167 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Müşteki, 18.12.2008 tarihli celsede katılma talebinde bulunduğu halde, müştekinin istemi hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemek suretiyle 5271 sayılı CMK' nin 238/3. maddesine muhalefet edilmesi, 2) Hüküm tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuğa 5271 sayılı CMK'nin 150/2. maddesi gereğince görevlendirilen zorunlu müdafiinin yokluğunda karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 188/1. maddesine muhalefet edilmesi, 3) İddianamede gösterilmeyen 5237 sayılı TCK'nin 87/1-son maddesi nedeniyle suça sürüklenen çocuğa CMK'nin 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan yazılı şekilde hüküm tesisi, 4) Yargılama giderlerinin eksik tayini, 5) Kararda, hükme karşı başvurulacak kanun yolunun şekli gösterilmemek suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 34/2. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, müşteki vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.