Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/24874 E. 2012/7231 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine; 1- Şikayetçi ...'in 06.07.2006 tarihinde alınan raporu ile 12.12.2006 tarihinde alınan raporu arasında çelişki bulunduğundan, suç vasfının tayini açısından şikayetçinin film, grefi ve tüm tedavi belgeleri raporlarla birlikte İstanbul Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas dairesine gönderilerek raporlar arasındaki çelişki giderildikten sonra sanığın hukuki durumunun tayini gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Kabule göre de; adli sicil kaydında sabıkası olmayan sanık hakkında, "olayın oluşu, sanığın şahsi hali ile sair haller gözönüne alınarak CMK'nun 231.maddesindeki şartlar oluşmadığından" bahisle yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile CMK'nun 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 3- Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezaları ertelenmiş olmakla, TCK'nun 53/4. maddesi gereğince 53/1.maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca CMUK'nun 326. maddesi gözetilmek suretiyle BOZULMASINA, 28.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.