Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/138 E. 2015/4339 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, taksirle yangına sebebiyet verme, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-)Hükümlüler ... ve ... hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme suçları ile hükümlü ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizde, Hükümlülerin lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmelerine karşın, TCK'nın 50 ve 51 ve 231. maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamış ise de, hükmedilen ceza miktarları bakımından yasal koşulların oluşmadığı, CMK'nın 231. maddesi yönünden ayrıca katılanın zararının karşılanmadığı anlaşıldığından bozma yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre hükümlü ... müdafii ile hükümlüler ... ve ...'ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2-)Hükümlü ... hakkında taksirle yangına sebebiyet verme suçu ile hükümlü ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizde ise, Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak; a-) Hükümlü ... hakkında taksirle yangına sebebiyet verme suçu yönünden, hükümlü lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmesine karşın, hükümlü hakkında TCK'nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, B-) Hükümlü ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından hüküm kurulurken ''sanığın geçmişi'' nedeniyle TCK'nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirim hükümleri uygulanmasına karşın, mala zarar verme suçundan kurulan hükümde aynı gerekçeyle ''sanığın sabıkalı geçmişi'' denilmesi suretiyle TCK'nın 62. maddesi uygulanmayarak hükümlerde çelişkiye yol açılması, Bozmayı gerektirmiş, hükümlü ... müdafii ve hükümlü ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 15/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.