Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/37975 E. 2017/2724 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Suça sürüklenen çocuğun savunmasında babasının müştekinin zararını giderdiğini beyan etmesi karşısında müştekiden zararının giderilip giderilmediği sorularak, zararın soruşturma aşamasında giderilmesi halinde TCK'nın 168/1. maddesiyle, kovuşturma aşamasında giderilmesi halinde TCK'nın 168/2. maddesiyle indirim yapılması gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturmayla yazılı şekilde karar verilmesi, 2-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50. maddesinin 3. fıkrası gereğince aynı Kanun maddesinin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.