Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/29059 E. 2013/26986 K.

Tebliğname No : 2 - 2012/197318 MAHKEMESİ : İstanbul 4. Çocuk Mahkemesi TARİHİ : 31/01/2012 NUMARASI : 2008/143 (E) ve 2012/25 (K) SUÇ : Hırsızlık Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Soruşturma evresinde tanık olarak dinlenen sanığın annesi H. Ç..'in çalınan kolyeyi soruşturma sırasında polise teslim ettiği yolundaki beyanının kolluk tarafından düzenlenen 17/07/2005 tarihli tutanakla doğrulandığı ve 30/01/2009 günlü oturumda dinlenen müştekinin maddi bir talebinin bulunmadığını belirttiği anlaşılmakla sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 168/1 maddesinin uygulanma olanağının tartışılmaması ve şikayetçinin karşılanması gereken maddi bir zararının bulunmadığı halde “şikayetçinin zararının giderilmemesi nedeniyle” şekildeki yerinde olmayan gerekçe ile CMK'nın 231/5 maddesi kapsamında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 19.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.