Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/26263 E. 2014/16681 K.

Tebliğname No : 6 - 2012/51740 MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk Mahkemesi TARİHİ : 08/09/2011 NUMARASI : 2010/393 (E) ve 2011/174 (K) SUÇ : Hırsızlık,işyeri dokunulmazlığını bozma,mala zarar verme Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan bir yıldan az kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olması nedeniyle tebliğnamedeki 3 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- UYAP kayıtlarına göre karar tarihinde suça sürüklenen çocuğun başka suçtan aynı yargı çevresindeki Kocaeli 1 nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü bulunduğunun anlaşılması karşısında, hükmün açıklandığı 08.09.2011 tarihli son oturumda hazır bulundurulmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması, 2- Hükmün başında suçun işlendiği zaman aralığının gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 232/2. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.