Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/6939 E. 2010/14351 K.

Tebliğname No : 4 - 2008/37530 MAHKEMESİ : Bakırköy 3. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 10/10/2007 NUMARASI : 2007/566 SUÇ : Kasten Yaralama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarih ve 2008//11-250,2009/13 sayılı kararında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve katılanın dosyaya yansıyan maddi bir zararının bulunup bulunmadığı tesbit edilmeden katılanın zararının giderilmediği gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nun 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.05.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.