Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/57082 E. 2011/34820 K.

Tebliğname No : 4 - 2009/267718 MAHKEMESİ : İzmir 5. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 08/12/2006 NUMARASI : 2006/677 SUÇ : Hakaret,tehdit,kasten yaralama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Yakınan sanık M.. O.. hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından yakınan sanığın temyiz isteminin aynı kanunun 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2-Yakınan sanık M.. O..'un temyiz isteminin diğer sanık Ş.. T.. hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümleri de kapsadığı ve katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan yakınan M.. O..'un sanık Ş.. T.. hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere karşı 5271 sayılı CMK’nun 260/1.madde ve fıkrası uyarınca yasa yollarına başvurma hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede; Suçtan zarar görmüş bulunan yakınan M.. O..'un 02.03.2006 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olduğu yönündeki beyanı karşısında, yakınana 5271 Sayılı CMK’nun 234.maddesi uyarınca hakları açıklanıp anlatılmayarak ve suçtan zarar gören sıfatı ile davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayarak 5271 Sayılı CMK’nun 234/1-b ve 3.madde ve fıkraları ile 238/2.madde ve fıkrasına aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş yakınan sanık M.. O..'un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.