Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/29666 E. 2010/32942 K.

Tebliğname No : 2 - 2009/114213 MAHKEMESİ : Lapseki Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 12/11/2008 NUMARASI : 2008/215 SUÇ : Kasten yaralama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Şikayetçi H.. Ö..'in 25.04.2008 tarihinde Bayramiç Sulh Ceza Mahkemesinde talimatla alınan ifadesinde sanıklardan şikayetçi olduğunu, davaya katılmak istediğini beyan etmesi karşısında; katılma talebi konusunda 5271 Sayılı CMK’nın 238. maddesi uyarınca olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Sanık V.. G..'ün sabıkasına konu ilamların adli para cezasına ilişkin olması ve kasıtlı bir suçtan üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olması ve Mahkemenin 12.11.2008 tarihli oturumdaki son sözünde kavga ettiği ettiği için pişman olduğunu, takdirin mahkemeye ait olduğunu beyan etmesi karşısında; 5237 Sayılı TCK'nın 51/1.madde ve fıkrasının a bendine göre, tayin olunan cezanın ertelenmesine yasal engel bulunmadığı anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezanın 5237 Sayılı TCK'nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken; sanığın suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaatin ne şekilde oluşmadığını açıklayacak şekilde yasal ve yeterli gerekçe gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 3-Sanık N.. K..'in adli sicil kaydında bulunan Lapseki Sulh Ceza Mahkemesinin 18.09.2002 tarih ve 2001/162 E, 2002/155 K sayılı ilamı nedeniyle 5237 Sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 4-Yargılama giderlerinin sanıklardan ne şekilde tahsil edileceğinin kararda gösterilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.