Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/25354 E. 2010/30940 K.

Tebliğname No : 2 - 2007/225644 MAHKEMESİ : Sarıyer Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 16/05/2007 NUMARASI : 2007/384 SUÇ : Kasten yaralama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Gerekçeli karar başlığına 25.04.2006 olan suç tarihinin 26.04.2006 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 Sayılı CMK’nın 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede; Sanığın adli sicil kaydında yazılı ilam nedeni ile 5237 Sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanması gerekirken uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın eşine karşı işlemiş bulunduğu kasten yaralama suçundan dolayı hakkında 5237 Sayılı TCK'nın 86/2. maddesi uyarınca tayin olunan temel ceza üzerinden aynı Kanunun 86/3-a, 86/3-e maddeleri uyarınca iki kez artırım yapılmış ise de; 5237 Sayılı TCK'nın 86/3. maddesinde öngörülen hâllerden birden fazlasının aynı anda gerçekleşmesi durumunda, söz konusu maddeye göre bir kez artırım yapılması gerektiği halde sanığın eşini silâhla kasten yaralamak şeklindeki eylemi sebebiyle, anılan Kanunun 86/2. maddesi gereğince verilen dört ay hapis cezasının, aynı Kanunun 86/3. maddesi gereğince iki kez artırılmak suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09/11/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.