Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/21409 E. 2010/30155 K.

Tebliğname No : 2 - 2007/210428 MAHKEMESİ : Elazığ 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 18/04/2007 NUMARASI : 2007/159 SUÇ : Tehdit,hakaret Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'da cezaların toplanmasına ilişkin hüküm bulunmadığı halde sanığa hakaret ve tehdit suçzlarından verilen cezaların toplanmasına karar verilmesi, 2-Sanık hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen cezaların, 5237 sayılı TCK'nun 50/1-d maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrilmesi sırasında ayrı ayrı hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, ictima olunan sonuç ceza üzerinden seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verilmesi, 3-Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250,2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve katılanın bir tazminat isteminin bulunmadığı, dosyaya yansıyan bir zararın da belirlenemediği gözetilmeden sanığın katılanın maddi ve manevi zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ile sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA 02.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.