Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/454 E. 2015/439 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-) Sabıkasız olan sanık hakkında, kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sırasında gösterdiği pişmanlık nedeniyle tekrar suç işlemeyeceği kanaatine varılarak cezaların ertelenmesi karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinde öngörülen yasal ölçütler tartışılıp değerlendirilmeden, "koşulları oluşmadığından" biçimindeki yetersiz ve kanuni olmayan gerekçeyle hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2-) Tehdit suçuna ilişkin hüküm fıkrasında, sanık hakkında TCK'nın 106/1-2. cümlesi, 62/1. maddeleri uygulanmak suretiyle 1 ay 20 gün hapis cezası belirlenmesine karşın, verilen cezanın TCK'nın 51. maddesi uyarınca ertelendiğine dair hüküm fıkrasında ''sanığa verilen 5 ay hapis cezasının'' şeklinde yazılmak suretiyle çelişkiye yol açılması, Kanuna aykırı ve sanık M...'nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/04/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.