Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12778 E. 2016/445 K. – Kişilerin Huzur

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜM : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan vekili KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Sanığın, birden fazla kez katılanı takip etmek suretiyle kişilerin huzur ve sükûnunu bozma suçunu işlediği kabul edilen olayda, suçun niteliği gereği zincirleme suç hükmünün uygulanamayacağı bulunmadığı gözetilmeden, TCK’nın 43/1. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza belirlenmesi, 2- Kısa süreli olmayan 12 ay 15 gün hapis cezasının, TCK’nın 50/1. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kabule göre; 3- TCK’nın 61/6. maddesine aykırı olarak, aynı Kanunun 43/1. maddesi uyarınca yapılan artırım – indirim sırasındaki hesap hatası nedeniyle sonuç cezanın 1 yıl 15 gün karşılığı olan 7.600 TL adli para cezası yerine, 12 ay 15 gün karşılığı olan 7.500 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini, Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/01/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.